跳到內容

薔薇の塔で眠る姫君 ​

Märchen · 第 6 曲 · 傲慢 Hochmut · 童話原型 茨姫(眠れる森の美女) · 讀音 ばらのとうでねむるひめぎみ

故事脈絡 ​

第五位屍人姬是野薔薇姬。對應《睡美人》:被詛咒的孩子睡了一百年,而下咒的賢女正是要來復讐的那一個。這一曲之後,復讐名單上只剩兩個人。

傳說與史實 ​

德語題 Dornröschen(小荊棘薔薇),格林 KHM 50;法語世界叫 La Belle au bois dormant(佩羅,1697),英語通稱 Sleeping Beauty。三個版本差得不少:佩羅版裡王子其實是有婦之夫,公主醒來後還要面對想吃掉她的婆婆——格林版把這整段刪掉了。

曲名裡的「薔薇」在格林版是關鍵道具:整座城堡被荊棘薔薇纏住,一百年後王子穿過的是荊棘,不是睡美人本身。

傲慢(Hochmut,拉丁語 superbia):在七宗罪裡排第一位,被視為萬罪之源。而這個故事裡真正被得罪的,是那個沒被請去參加宴會的賢女——「不請自來者」是童話裡最古老的母題之一。專輯把施咒者命名為阿爾特羅澤(Alterose)。


← 回 Märchen 曲目